Editör: Ersoy Özdem
T24’ün haberine nazaran, Dr. Sevda Bora Çınar, “Kadınlara Yönelik Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Memleketler arası Sözleşmesi” (CEDAW) taraflarından birisi olan Türkiye’nin, cinsiyet eşitliğinin sağlanması konusunda TTK’da kullanılan kimi tabirlerin cinsiyet eşitsizliğine örnek olmasından ötürü değiştirilmesini talep etti.
Makalesinde, Türkiye’de son yıllarda iş dünyası derneklerinin ‘iş adamı’ yerine ‘iş insanı’ telaffuzunu kullanmaya başladığı, dernek isimlerini de bu halde değiştirdiğine ait bilgilere yer verdi.
“BİR HUKUK KOMİTESİ OLUŞTURULMALI”
Dr. Çınar, Türk hukuk mevzuatı genel olarak incelendiğinde ‘iş adamı’, ‘gemi adamı’, ‘su altı adamları’, ‘fen adamları’, ‘adam öldürme’, ‘devlet adamı’, ‘kurbağa adam’, ‘teknik adam’, ‘bilim adamı’, ‘din adamı’ üzere ‘insan’ ya da ‘kişi’ kavramı yerine cinsiyetçi bir telaffuz olan ‘adam’ kavramının sıklıkla kullanıldığını belirtti. Tüm Türk hukuk mevzuatının CEDAW kararları ışığında tekrar ele alınmasının anayasanın gereği olduğunu belirten Dr. Bora Çınar, “Bu bahiste yapılması gereken hızlı olarak bir hukuk komitesi oluşturulması ve misal biçimde içerisinde cinsiyetçi telaffuz barındıran tüm mevzuatın kapsayıcı bir lisan çerçevesinde yine ele alınmasıdır” dedi.
BAKANLIK ÖNEREYİ NOT ALDI
Cumhurbaşkanlığı Bağlantı Merkezi (CİMER) üzerinden, cinsiyetçi ‘adam’ kavramı yerine ‘çalışan’, ‘insan’, ‘kişi’ üzere sözlerin kullanılmasına yönelik Adalet Bakanlığı’na müracaatta bulunduğunu anlatan Dr. Çınar, “Adalet Bakanlığı Özel Hukuk Ofisi tarafından mevzuat değişikliğine ait tekliflerimizin, yapılacak mevzuat hazırlıkları kapsamında kıymetlendirilmek üzere not edildiği bilgisi verilmiştir.
Erkek olmaya referans veren ‘adam’ üzere tabirlerin açıkça TTK düzenlemelerinde yer alması ve kritik alanlarda vazife alan şahıslardan ‘iş adamı’ üzere hareket etmesinin beklenmesi, bu alanlarda vazife alan bayanlar kadar erkekler açısından da rahatsızlık kaynağı olmuştur. O denli ki iş insanlarından oluşan çeşitli tertipler tarafından da gündeme getirilen bu rahatsızlık sonucunda örneğin başlangıçta ismi ‘Türkiye Endüstriciler ve İş Adamları Derneği (TÜSİAD)’ olan dernek, ismindeki ‘iş adamları’ tabirini ‘iş insanları’ olarak değiştirmiştir” dedi.
Çalışma hayatında bayan emeğini görünür kılmanın en yanlışsız adımın, ‘adam’ kavramının hem erkek hem bayan çalışanlar için kullanılan bir terim olarak görülmesi yerine, cinsiyetçi telaffuzların yanılgılı bir tercih olduğu kabul edilerek, yerine eşitlikçi ve kapsayıcı sözler kullanılması olacağını belirtti.
